آذربایجانین اصیل ماهنلاری - آیرلیق

49.gif49.gif49.gif49.gif49.gif

 49.gifفکریندن گئجـــه لر یاتا بیلمیــره م49.gif

49.gif بو فکــــری باشیمدان آتا بیلمیره م 49.gif

49.gifنیله یم کـــــی سنه چاتا بیلمیره م49.gif

49.gifآیریلیق آیریلیق آمــــــان آیریلیق49.gif

49.gifهـــر بئر دردن ااولار یامان آیریلیق49.gif

49.gifاوزوندیرهجرینده قاراگئجـــــه لر49.gif

49.gifبیلمیره م من گئدیم هاراگئجــه لر49.gif

49.gifوروبدیرقلبیمه یارا گئجـــــه لر49.gif

49.gifآیریلیق آیریلیق آمــــان آیریلیق49.gif

49.gifهـــربیردردن اولار یامان آیریلیق49.gif

ترجمه

  49.gif49.gif49.gif49.gif49.gif

49.gifدرفکرتو شبها برفت خواب از چشمانم

49.gifزسر بیرون نتوان کرد این افکار پریشانم

49.gifامکان وصال ترا ندارم چه کنم به این حالم

49.gifجدایی ، جدایی ،  جدایی  ، امان از جدایی

49.gifبدترین درد ، درد جدایی است

49.gifدرهجرت شبهایم طولانی گشته است

49.gifدراین شبهای طولانی ندانم به کجا روم

49.gifجدایی ، جدایی ،  جدایی  ، امان از جدایی

49.gifبدترین درد ، درد جدایی است

 49.gif49.gif49.gif49.gif49.gif

برداشت کلی :

 درد معشوق افکار عاشق را پریشان کرده است ، او تشنه وصال است ولی فاصله طولانی را باید طی کند و سختی های زیادی را متحمل شود ، درد فراق درد سوزناکی است  قلبهارا می سوزاند دلها را آتش می زند .49.gif

/ 94 نظر / 5 بازدید
نمایش نظرات قبلی
ميلاد

سلام به بچه های اذری من اپم سر بزنيد

dj tanha

سلام خوبی علی جان انگار پست های من بازم تو وب های ديگت هست و نخوندين اشکال نداره اينو ميدونم يکی تو اسمون ها هوامو داره بای

نگارتنها

سلام عرض اليرم سن عزيز دوستا. سوينديم کی منيم دليم جن يازيژسان. ياشيا...چوخ گوزل قزل گولم درمنی/مخمل اوسته سرمنی/الله اوزی شاهد دی/چوخ ایسترم من وبیوی

ميثم (سوته دلان)

بوسه زد باد بهارى به لب سبزه، به ناز گفت در گوش شقايق، گل نسرين صد راز بلبل از شاخه گل، داد به عشّاق پيام كــــه: در آييد به ميخـــــــــانه عشّاق نوازدر انتظار یک رد پای سبز وبلاگ سوته دلان بروز شد.

سانياس

ورد خواندیم بر حکمت خداوندیت... و خواب دیدیم گفتگوهایمان را در خلوت عاشقانه ای از سکوت

آتش روح

بازم سلام ....از تاخیرم معذرت میخوام و اینکه من هر وقت میام به وبلاگت سر میزنم خیلی وقت بود که پیدام نبود بازم اومدم و حرف تازه ای از عشق برات گفتم...تو هم با این یکی پست موافقی؟؟؟ پس به امید کامنتت

آتش روح

بازم سلام ....از تاخیرم معذرت میخوام و اینکه من هر وقت میام به وبلاگت سر میزنم خیلی وقت بود که پیدام نبود بازم اومدم و حرف تازه ای از عشق برات گفتم...تو هم با این یکی پست موافقی؟؟؟ پس به امید کامنتت

ندا

خيلي اين آهنگ رو دوست دارم اگه ميشه صوتيش رو برام بفرستيد ممنونم