علی روحی
تماس با من
پروفایل من
نویسنده (های) وبلاگ علی روحی
آرشیو وبلاگ
      اودلی سوزلر يانار اورکده ()
یالان دنیا بخش سوم نویسنده: علی روحی - پنجشنبه ٢٠ اسفند ۱۳۸۸

یالان دنیا بخش سوم

 

 

 

سنـــــی  فرزانه لر آتدی           قاپیپ دیوانه لر توتدی

کیمی آلدی ، کیمی ساتدی           ساتان دنیا ، آلان دنیا

برداشت کلی :

دانشمندان و فرزانگان از دنیا و دنیا پرستی دست کشیده اند و در اثر بیداری و آگاهی خاصی که درسایه کوشش و تلاش و کنجکاوی مفرط در پدیده های عالم هستی و چگونگی پیدایش آنها درتمامی ازمنه ، از دنیا و دنیا دوستی بریدند و به سوی عشق و انسانیت و کشفیات مدرن روی آوردند دنیا و دنیا پرستی را به دنیا طلبان و دنیا خواهان واگذار کردند زیرا درسرشت و ذات آنها نیروئی بنام دنیا طلبی وجود ندارد ، دنیا و مفاهیم دنیا کوچکتر از آن است که آنهارا فریب داده و از مسیر واقعی خود منحرف سازد ، برعکس دیوانگان مادیات آنچنان به دنیا و اندوختن ثروت چسبیده اند که امکان رهائی آنها نیست مگر اینکه چنگالهای مرگ آنها را ازهستی ساقظ ساخته و اندوخته های باد آورده آنان را به وارثان راحت طلب واگذار نماید ، آری زندگی برای دنیا طلبان و تجمل پرستان به جز لحظات آنی و لذات زود گذر مفهومی ندارد ، آنها به جز قوانین احمقانه دنیا پرستی و ثروتهای باد آورده به چیزی اعتقاد ندارند و دراین مسیر باطل به بدترین کارها متوسل می گردند و بخاطر شهوات زودگذر چند روزه خون های زیادی می ریزند و به ننگین ترین اعمال دست می زنند از سرنوشت خود غافل اند و نمی دانند روزی باید همه چیز را به خاطر دیگران واگذار کنند و دست از همه جاها و مکاها بشویند ، چهره این دنیا با خرید و فروش های متنوئی آلوده است ، روزی همه چیز و همه کس را می خرد و روز دیگر آنهارا می فروشد ، دنیا هم فروشنده خوبی است و هم خریدار خوبی ، به احدی ترحم نمی نماید و کارهای خودرا بصورت حرفه ای و بخوبی انجام می دهد و درسرراهش هرکسی که قرارگیرد آنرا از میان برمی دارد و به راه خود ادامه می دهد چه زیان کرده اند آنهایی که به این فریبکار دل بسته اند و چه سود کرده اند آنهائی که با انتخاب راه  منطقی و عقلانی از این دنیای غارتگر دوری کردند و به سوی عشق و آزادگی روی آوردند و به مقامات والاتری نایل شدند اینگونه مقام والابا پست و مقام چند روزی دنیوی قابل مقایسه نیست و دراینگونه مقام ها لذایذ بیشماری نهفته است که درمقامات دنیوی چنین چیزی وجود ندارد.

شعر از استاد شهریار ترجمه و تفسیر از علی روحی

  نظرات ()
مطالب اخیر حیدربابا سنون گـــویلون شاد اولسون حیدر بابا مرد اوغـــولار دوغگینان حیدر بابا گئجــه دورنا گئچنده حیدر بابا غیرت قانون قاینارکـــن من سنون تک داغا سالدیم نفسی بیر اوچیدیم بو چــرپینان یئلیننن بیرسوروشون بوقارقمیش فلکدن حیدر بابا گویلر بوتون دوماندی حیدر بابا گل غنچه سی خنداندی بیر چیخیدیم دام قیه نین داشینا
کلمات کلیدی وبلاگ حیدربابا (۱۸) عشق (٥) یالان دنیا (۳) خوش سوزون (۱) سنی غملی گورنده (۱) فدا اولسون جانیم سنه (۱) یلان دنیا (۱) چه سود (۱) فرزانه لر (۱) بازهم عشق (۱) همت والا (۱) اندیشه زلال (۱) روایاهای بیکران (۱) حس مسئولیت پذیری (۱) یالاندنیا (۱) یالاندنیا بخش سیزده (۱) حیدربابا بخش اول (۱) حیدربابا بخش دوم (۱) حیدربابا بخش سوم (۱) حیدربابا بخش چهارم (۱) حیدربابا بخش پنجم (۱) حیدربابا بخش ششم (۱) حیدربابا بخش هفتم (۱) حیدربابا بخش نهم (۱) حیدربابا بخش دهم (۱) حیدربابابخش یازدهم (۱) حیدربابا بخش دوازدهم (۱) حیدربابا بخش سیزدهم (۱) حیدربابا بخش چهاردهم (۱) حیدربابا بخش پانزدهم (۱) حیدربابا بخش شانزدهم (۱) حیدربابا بخش هفدهم (۱) حیدربابا بخش هیجدهم (۱) حیدرباب بخش نوزدهم (۱) حیدربابا بخش بیستم (۱) حیدربابا بخش بیست ویکم (۱) حیدربابا بخش بیست و دوم (۱) حیدربابا بخش بیست و سوم (۱) حیدرباب بخش بیست و چهارم (۱) حیدربابابخش بیست و پنجم (۱) حیدربابا بخش بیست و ششم (۱) حیدرباب بخش بیست و هشتم (۱) حیدربابا بخش بیست م نهم (۱) حیدربابا بخش سی ام (۱) حیدربابا بخش سی و یکم (۱) شجاخالاوغلو (۱) قبچاق (۱) خانم عمه میرعبدلون سوزونی (۱) فضه خانـم خشگنابین گلییدی (۱) سحر تئزدن ناخیرچیلار گلردی (۱) گویرچینلـر دسته قالخیب اوچاللار (۱) حیدر بابا قارلــــی داغلار آشاندا (۱) بیر چیخیدیم دام قیه نین داشینا (۱) حیدر بابا گل غنچه سی خنداندی (۱) حیدر بابا گویلر بوتون دوماندی (۱) بیرسوروشون بوقارقمیش فلکدن (۱) بیر اوچیدیم بو چــرپینان یئلیننن (۱) من سنون تک داغا سالدیم نفسی (۱) حیدر بابا غیرت قانون قاینارکـــن (۱) حیدر بابا گئجــه دورنا گئچنده (۱) حیدر بابا مرد اوغـــولار دوغگینان (۱) حیدربابا سنون گـــویلون شاد اولسون (۱) شخصیت (۱) محبت (۱) ارج (۱) ماهنی (۱) مارال (۱) معشوق (۱) افکار (۱) آیرلیق (۱) صداقت (۱) همدم (۱) قیزیل گول (۱) سویمک (۱) یامان یئرده تک قالدیم (۱) تحمل (۱) گویچک (۱) آغلار گوزوم (۱) صدق (۱)
دوستان من رز قرمز الله - من و داداشی آقای هورمزد يعقوبی نژاد کلبه شاعران ميانه (تلمان) علمی ۱۳۱۳(دورنا) ميلاد شکری ندای عشاق سوزعاشقان دل نوشته هاي يك تبعيدي بعد از رهايي از شهر غم عشق الهی پس و پيش سايت ناله عشاق ( تصويری . صوتی . متنی ) وزن بودن را احساس کنیم !!اگه گفتم خداحافظ نه اينکه رفتنت سادست نوشته های من می خواهم زندگی را شاد ببينم - به وبلاگ شادی ها بيا سوته دلان باران عشق - دردهای تنهایی کهنه درخت ندای حق (مسعود کریمی) زندگی آبیست با طعم خدا صداقت عشق پرتال زیگور طراح قالب